Leia abaixo e não se deixe capturar. Duvido.

"Orra Perkins estava no último ano. Sua aparência era como uma força que acertava você. Verdade, as pessoas ao vê-la pela primeira vez quase sempre involuntariamente erguiam os braços como para esquivar-se do esplendor da aparição. Era o tipo da garota esguia, molde tulipa, meia estatura. Vê-la à luz do sol era testemunhar a morte do marxismo. Não fui o único a dizer isso. E ver de verdade alguém que concentrava tanta importância imediata significava que você tinha de decidir se tamanha distinção pessoal tinha o direito de existir ou se pertencia ao Estado e deveria ser eclipsada, reduzida em escala, amesquinhada, tornada motivo de mofa."

Primeiro parágrafo do conto Inocência, do norte-americano HAROLD BRODKEY, incluso no volume Quatro histórias ao modo quase clássico (Rio de Janeiro: Imago, 1998), em tradução de Ruy Vasconcelos. Brodkey morreu de AIDS em 1996, aos 60 anos.