C O N T R A M Ã O

[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]

"O lugar-comum é a base da sociedade, a sua política, a sua filosofia, a segurança das instituições. Ninguém é levado a sério com idéias originais." Autor: Mário Quintana (1906-1994). Buscar na Web "Mário Quintana (1906-1994)" Quando: Lendo, talvez, uma crítica negativa à sua poesia, sempre inapreciada e incompreendida em favor dos poetas de salão e da autopromoção... Neste Brasil das frases-feitas, da literatura de consumo e das telenovelas. Do óbvio ululante que a mídia em geral tanto propaga. O Brasil do embotamento: sem educação, sem imaginação, sem ação. Fadado a decair e desaparecer. Categoria: Citação Escrito por M. Gallo às 08:15 [ ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
4 POEMAS DE UM CINEASTA (1) Da janela de meu quarto tem-se uma ampla vista, espero uma amiga para resolver uma pendenga. (2) Duas trutas uma ao lado da outra no branco leito do prato. (3) Um riacho que escorre de Pilevar alta a Pilevar baixa, há anos seus habitantes estão em luta. (4) Uma obra-prima em meu diário à noite alta, ao romper a manhã é apenas uma tolice. Abbas Kiarostami. Cineasta iraniano, um dos mais importantes do seu país e do mundo na atualidade. Filmes: Através das oliveiras(1994), Gosto de cereja (1997), O vento nos levará (1999), Onde fica a casa do meu amigo? (1987), quatro obras-primas, sobretudo o último, um profundo estudo sobre ética, solidariedade e educação. Um dos raros filmes inscritos na eternidade. Os poemas acima integram o volume Abbas Kiarostami (São Paulo: CosacNaify, 2004), que inclui fotografias, comentários, poemas e filmografia do cineasta. Tradução de Álvaro Machado. Escrito por M. Gallo às 10:30 [ ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
TRÊS POETAS NEGROS NORTE-AMERICANOS E UM CUBANO SEM IMAGENS Ela não conhece sua beleza, pensa que seu corpo escuro não tem esplendor. Se pudesse dançar nua sob as palmeiras e ver a própria imagem no rio, saberia. Mas não há palmeiras na rua, e a água que lava os pratos não reflete imagens. WARING CUNEY CANÇÃO PARA UMA MOCINHA NEGRA Lá no sul em Dixie (matem meu coração) enforcaram meu namorado na árvore de uma encruzilhada. Lá no sul em Dixie (ferido corpo pende no ar) perguntei a Jesus branco de que valia rezar. Lá no sul em Dixie (matem meu coração) o amor é uma sombra nua numa árvore nodosa e nua. LANGSTON HUGHES PARA UMA SENHORA BRANCA Ela chega a pensar que, lá no céu, A gente de sua classe deita-se tarde e ronca, Enquanto os pobres querubins negrinhos levantam-se às sete Para fazer todos os serviços domésticos celestiais... COUNTEE CULLEN KKK Este quadrúpede procede de Joplin, Missouri. Carniceiro. Uiva longamente de noite sem sua dieta habitual de negro assado. Acabará por sucumbir. Um problema (insolúvel) alimentá-lo. NICOLÁS GUILLÉN Os dois primeiros poemas foram traduzidos pelo poeta mineiro Abgar Renault e integram o volume Poesia: tradução e versão (Rio de Janeiro: Record, 1994), organizado pelo mesmo. O terceiro está na antologia O livro de ouro da poesia dos Estados Unidos (Rio de Janeiro: Ediouro, sem data), organizada por Oswaldino Marques, e foi traduzido pelo modernista Guilherme de Almeida. A tradução do último poema, do cubano Nicolás Guillén, é de Thiago de Mello e apareceu no volume Sôngoro cosongo e outros poemas (Rio de Janeiro: Philobiblion, 1986). Escrito por M. Gallo às 16:31 [ ] [ envie esta mensagem ] [ link ]
AS PUPILAS DE SAFO (1) SEMENTE Quando eu nasci enterraram meu umbigo na fazenda do meu avô Os anos passaram Meu avô morreu Retalharam a terra E eu parti para a cidade Mas até hoje estou plantada lá Naquele chão vermelho que nem existe mais MEU LUGAR Havia o rio Os morros A pracinha da igreja A igreja encravada no monte A sorveteria da esquina A casa da tia Marita Mas o que eu não esqueço É de uma velha mangueira No fundo do quintal da minha casa Quando eu era malabarista HAICAI LASCIVO Meu corpo pele carne osso derretendo-se em tuas mãos NÁUSEA Os carros passando E eu na janela Os carros passando E eu na janela Os carros passando passando passando E eu na janela Mônica Menezes . Poetisa nascida em Lagarto (SE) e radicada em Salvador (BA) desde 1994. Formada em Letras pela UFBA, estuda a obra do poeta feirense Godofredo Filho. Seus poemas estão reunidos no livro Poemas à lua, ainda inédito, mas uma boa amostra dos mesmos encontra-se no Concerto lírico a quinze vozes: uma coletânea de novos poetas da Bahia (Salvador: Aboio Livre, 2004), organizado pelo poeta José Inácio Vieira de Melo, e na revista Entrelivros, número 5, de setembro de 2005. Escrito por M. Gallo às 09:35 [ ] [ envie esta mensagem ] [ link ]